لا يوجد فرق بينهما، كلاهما يعنون نفس المعنى ولكن الفرق أن have got ليست رسمية، ولكن يوجد 5 قواعد مهمة جداً فيما بينهما.
قواعد إستخدام have, have got
1. لا يوجد فرق بينهما، أمثلة:
- I have a brother → I have got a brother → لدى اخ
- You have a sister → You have got a sister → لديك اخت
- He has a cat → He has got a cat → هو لديه قطه
- She has a dog → She has got a dog → هي لديها كلب
- It has Bluetooth → It has got Bluetooth → يوجد به بلوتوث
- We have books → We have got books → نحن لدينا كتب
- You have a nice room → You have got a nice room → انتم لديكم غرفه جيده
- They have pets → They have got pets → هم لديهم حيوانات اليفه
2. كن حذرا، لا يمكن أن تكتب الإختصار بـ Have فقط، لابد ان يصحبها Got، أمثلة:
- I've got a new mobile phone →
I've a new mobile phone
- He's got a new car →
He's a new car
3. لا تستخدم الفعل المساعد Have got مع Have فقط واحذر فى النفى، أمثلة:
- Have you got a garden? →
Do you have got a garden?
- Do you have a pet? →
Have you a pet?
- They haven't got a brother →
They haven't a brother
4. لا يمكن إستبدال Have دائما بــ Have got الا اذا تحدثت عن الامتلاك والعلاقات، أمثلة:
- I have a brother → I've got a brother.
- I had an accident →
I had got an accident.
- We had lunch →
We had got lunch.
5. في اللغة الإنجليزية الأمريكية يتم إسقاط Have في الخطاب الغير رسمي كما في المثال التالي:
- We've got a problem. (بشكل رسمي) = We got a problem. (غير رسمي)
شاهد أيضاً: إرتباطات وعبارات إصطلاحية مع HAVE بالأمثلة
