 |
| جميع الأفعال المركبة لــ OFF بشرح بسيط |
الافعال المُركبة هي الافعال التي تشير إلى إجراءات او احداث، وتستخدم عادة في اللغة الإنجليزية الغير الرسمية. هو فعل وبعده حرف جر مثل Ask in او فعل وبعده ظرف مثل Break down.
أفعال مركبة لــ OFF
تنقسم إلي 3 أفعال، أفعال مركبة لا تنفصل (inseparable)، أفعال مركبة تنفصل(separable)، أفعال لابد من وجود لها فعل (intransitive). دعنى اخبرك بشئ، فقط احفظ الامثلة وستجد الموضوع ابسط مما تتخيل.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Blow off
الشرح: لإلغاء الخطط والتواريخ أو الأحداث.
Aren’t you going to the meeting?" "No, I’m going to blow it off.
ألم تذهب إلى الاجتماع؟" "لا، سالغيها.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Call off
الشرح: للإلغاء.
Aya decided to call off her wedding with Fathi.
قررت آية إلغاء حفل زفافها مع فتحي.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Come off
الشرح: للتظاهر بالمظهره. / يحدث بطريقة معينة. / لاستكمال أو التعافي.
Fathi doesn't come off as being very intelligent.
فتحي لا يتظاهر بأنه ذكي للغاية.
The meeting came off as well as could be expected.
حدث الاجتماع كذلك كما كان متوقعًا.
After coming off a nasty hip injury, Fathi went on to win the US Open.
بعد تعافيه من إصابة في مفصل الفخذ، واصل فتحي الفوز ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Doze off
الشرح: لتغفو.
she dashed off to her room.
انها ذهبت لتغفو فى غرفتها.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Drop off
الشرح: لتفريغ أو تسليم او نزول. / إلى الانخفاض (في العدد).
If you're going to the store, could you drop me off at Aya's house on the way?
إذا كنت ذاهبا إلى المتجر ، هل يمكن أن تنزلني في منزل آية في الطريق؟
Towards the end of the school year university enrollment numbers drop off a little.
قرب نهاية العام الدراسي ، تنخفض أعداد الملتحقين بالجامعة قليلاً.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Fight off
الشرح: لتحرير نفسك من المرض أو الرغبة في فعل شيء لا يجب عليك فعلة.
I was trying to fight off the urge to sneak into the kitchen for something to eat.
كنت أحاول مكافحة الرغبة في التسلل إلى المطبخ لتناول الطعام.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Get off
الشرح: لإعطاء متعة كبيرة. / لإلغاء او النزول. / لتلقي عقوبة./ لتلقي المتعة القصوى.
Burning Papers gets Fathi off.
حرق الأوراق يمتع فتحي.
Fathi got off his bicycle to tie his shoe.
فتحى نزل من العجله ليربط حذاءه
Aya got off with only two years in prison for the attempted murder of Fathi.
عوقبت آية على سنتين فقط في السجن لمحاولة اغتيال فتحي.
Fathi gets off on burning Papers with his magnifying glass.
فتحى يستمتع من حرق الاوراق بالعدسه المكبره.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Go off
الشرح: لتنفجر. / أن يحدث بطريقة معينة.
Bombs went off all around the city.
انفجرت القنابل في جميع أنحاء المدينة.
Aya's dinner party last night went off very well.
حفل عشاء آية الليلة الماضية حدث بشكل جيد للغاية.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Keep off
الشرح: لعدم المشي. / لعدم الاستهلاك او الابتعاد عن.
Please keep off the grass.
يرجى عدم المشي على العشب.
Fathi is having a difficult time keeping off drugs.
فتحي يواجه صعوبة في الابتعاد عن المخدرات.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Lay off
الشرح: للفصل من الوظيفة.
The company usually lays workers off.
الشركه عاده تفصل موظفيها.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Lop off
الشرح: لقطع شيء ما (طرف أو فرع شجرة).
The carpenter accidentally lopped off two of his fingers when he was cutting some wood.
النجار من غير قصد قطع اثنين من أصابعه بطريق الخطأ عندما كان يقطع بعض الخشب.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Nod off
الشرح: لتغفو (عادة لا تنوي).
Aya nodded off in English class.
ايه وقعت فى النوم فى حصة الانجليزي.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Pay off
الشرح: لدفع جميع الأموال المستحقة عليك.
Someday I hope to pay off my loans.
في يوم من الأيام آمل أن أسدد قروضي الطلابية.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Put off
الشرح: لتأجيل.
Many students put off doing their homework until it is almost too late.
كثير من الطلاب يؤجلون فعل واجباتهم المدرسية حتى يفوت الأوان.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Rip off
الشرح: لسرقة شيء ما.
Fathi ripped twenty dollars off from that old lady.
سرق فتحي عشرين دولارًا من تلك السيدة العجوز.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Shave off
الشرح: لإزالة الشعر عن طريق الحلاقة.
Fathi first shaved off all of his hair when he was in his twenties.
حلق فتحي أولاً شعره بالكامل عندما كان في العشرينات من عمره.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Show off
الشرح: التباهي والتفاخر عن طريق العمل أو العرض.
When fathi did that trick with the cigar, he was just showing off.
عندما قام فتحي بالخدعة مع السيجار ، كان مجرد تباهي.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Shrug off
الشرح: لرفض شيء غير مهم.
The president shrugged off his extremely low poll numbers.
تجاهل الرئيس ارقامة الاستطلاعية المنخفضة للغاية.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Take off
الشرح: لإزالة شيء / يقلع.
I'm going to take my jacket off. It's hot in here. Take you hand off my knee. I'm not that kind of girl.
انا ذاهب الى خلع سترتي. الجو حار هنا. ارفع يدك من ركبتي. أنا لست من ذلك النوع من الفتيات.
When the plane takes off, you must have your seatbelt on and your seat must be in its upright position.
عندما تقلع الطائرة، يجب أن يكون تربط حزام الأمان وأن يكون مقعدك في وضع مستقيم.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Tear off
الشرح: لإزالة شيء عن طريق تمزيق.
Aya made headlines when she tore off her jersey after scoring the winning goal.
تصدرت آية عناوين الصحف عندما مزقت قميصها بعد تسجيلها هدف الفوز.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Tip off
الشرح: للإبلاغ.
Fathi tipped off the police about the imminent terrorist attack.
أطلع فتحي الشرطة على الهجوم الإرهابي الوشيك.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Turn off
الشرح: لتبديل جهاز إلى وضع إيقاف التشغيل. / للاشمئزاز.
Please turn off the lights when you leave the room.
يرجى إطفاء الأنوار عند مغادرة الغرفة.
Selfish people really turn me off.
الناس الأنانية حقًا يجعلونى مشمئز.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Wear off
الشرح: لم يعد يؤثر على شخص ما.
Most patients find that the numbness from the injection wears off after about an hour.
يجد معظم المرضى أن المخدر الناتج عن الحقن يختفي بعد حوالي ساعة.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Wipe off
الشرح: لتنظيف شئ مسطح عن طريق سحب منشفة أو إسفنجة فوقه.
After dinner, please wipe off the table and wash the dishes.
بعد العشاء، يرجى مسح الطاولة وغسل الأطباق.
