سيوفر هذا الدرس التالي قائمة مفيدة بالتعاقدات غير الرسمية الشائعة في اللغة الإنجليزية. هل تريد التحدث باللغة الإنجليزية بشكل أسرع؟
إختصارات غير رسمية باللغة الإنجليزية
الإختصار هو نسخة مختصرة من الأشكال المكتوبة والمنطوقة لكلمة أو مقطع لفظي أو مجموعة كلمات يتم إنشاؤها عن طريق حذف الأحرف والأصوات الداخلية. هذه الاختصارات لا تكتب انما تنطق فقط وليست رسمية .
Shoulda = Should have
- المعني: يجب أن، أمثلة:
أنا لا يجب أن أتزوج أبداً
I shoulda never gotting married
هو يجب ان يقول الحقيقة حول ما رآه
He shoulda told the truth about what he saw
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Coulda = Could have
- المعني: يمكن أن، أمثلة:
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.
It coulda been worse
كانت من الممكن ان تذهب إلى أي كلية أرادت.
She coulda gone to any college she wanted to
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Woulda = Would have
- المعني: سيكون لدينا، أمثلة:
انا كنت سأذهب للحفل، لكنني كنت متعبة.
I woulda gone to the party, but I was tired.
انا كنت سأقرضك المال، ولكن لم يكن لدي أي.
I woulda loaned you the money, but I didn’t have any.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Cuz, cos, cause = Because
- المعني: بسبب، أمثلة:
لقد فعلنا ذلك لأننا شعرنا بواجبنا.
We did it cause we felt it our duty.
بسبب هذا هو رأيي.
Cause this is my opinion.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
ya = you
- المعني: انت، أمثلة:
هل انت تستمع؟
Are ya listening?
نحن فخورون جدا بك.
We're very proud of ya.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Kinda = Kind of
- المعني: نوع من، أمثلة:
ان نوعها لطيف.
She is kinda cute.
أنا أحب هذا النوع من الموسيقى.
I love this kinda music.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
دعنى / Lemme = Let me
- المعني: دعنى، أمثلة:
دعنا نذهب.
Lemme go.
دعنى اققول لك شيئا.
Lemme tell you something.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Wanna = Want to, want a
- المعني: اريد، أمثلة:
انا اريد ان اذهب الى البيت.
I wanna go home.
انا اريد قهوه.
I wanna coffee.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Whatcha = What are you, what have you
- المعني: ماذا عندك، أمثلة:
ماذا ستفعل؟
Whatcha going to do?
ماذا لديك هناك؟
Whatcha got there?
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Oughta = Ought to
- المعني: ينبغي ان، أمثلة:
ينبغي لك أن تعرف.
You oughta know.
انا ينبغي أتحدث هاتفيا لوالدى.
I oughta phone my parents.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Losta = Lots of
- المعني: الكثير من، أمثلة:
يحتاج الكثير من العمل.
It needs losta work.
أحتاج إلى الكثير من المال.
I need losta money.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Outta = Out of
- المعني: بعيد عن، أمثلة:
أنا خارج من هنا.
I'm outta here.
نحن خارج الوقت.
We're outta time.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
ll = Will'
- المعني: سوف، أمثلة:
انا سوف أذهب هناك.
I'll go there.
هو سوف يطلب الشاي الأخضر.
He'll order green tea.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Dunno = don't know
- المعني: لا اعرف، أمثلة:
انا لا اعرف.
I Dunno.
انها لا تعرف لماذا فعلت ذلك.
She Dunno why she did it.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Ain't
- المعني: ليس، أمثلة:
انا لن أفعل ذلك.
I ain't gonna do it. = I am not going to do it.
هو لا يستمع.
He ain't listening. = He is not listening.
أنتي لستي أمي.
You ain't my mom. = You are not my mom.
أنا لم أفعلها.
I ain't done it. = I have not done it.
هى لم تحصل على المال لشرائه.
She ain't got the money to buy it. = She has not got the money to buy it.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Gimme = Give me
- المعني: اعطنى، أمثلة:
هل يمكنك اعطائي مساعده؟
Can you Gimme a hand?
اعطنى اموال.
Gimme my money.
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Gonna = Going to
- المعني: الذهاب الى، تعبير لفعل شئ، أمثلة:
انا لن أخبرك.
I'm not gonna tell you.
ماذا ستفعل؟
What are you gonna do?
〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰 〰
Gotta = (have) got a, (have) got to
- المعني: حصلت على، أمثلة:
لقد حصلت على بندقية.
I have gotta gun.
أنا يجب أن أذهب الآن.
I have gotta go now.
أنا يجب أن أذهب الآن.
I gotta go now.
