بعض الارتباطات مع Ask يمكن تكوين جمل "كفعل ويلية إسم" او إستخدامها "كــIdioms " اليك البعض:
Ask a favour
الشرح: لطلب خدمة.
هل يمكن أن أسأل على معروف؟
Can I ask a favour?
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask a question
الشرح: لطرح سؤال.
قاطعتني سالي في منتصف الطريق لطرح سؤال.
Sally interrupted me in midstream to ask a question.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask about
الشرح: للسؤال عن.
أريد أن أسألك عن رأيك في هذا الكتاب.
I want to ask you about your opinion about this book.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask after
الشرح: للاستعلام عن رفاهية شخص آخر.
أوه، سألت صفاء عليك اليوم. أخبرتها أنك بخير.
Oh, Safaa asked after you today. I told her you're doing well.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask for advice
الشرح: لطلب النصيحة.
يجب أن تذهب إلى طبيبك وتطلب النصيحة.
You should go to your doctor and ask for advice.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask for directions
الشرح: للسؤال عن الاتجاهات.
كيف تسأل عن الاتجاهات في كوريا؟
How do you ask for directions in Korea?
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask for something
الشرح: للسؤال عن شيء.
لم يتحدث معي أبدًا بخلاف طلب شيء ما.
He never speaks to me other than to ask for something.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask permission
الشرح: للحصول على الإذن.
يجب أن تطلب الإذن إذا كنت تريد المغادرة مبكرًا.
You must ask permission if you want to leave early.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask someone out
الشرح: لسؤال شخص ما للخروج.
هو سألها للخروج لتناول العشاء.
He asked her out to dinner.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask if
الشرح: للسؤال حول إذا كان.
سألها فتحي إذا كانت تريد فنجان قهوة.
Fathi asked if she wanted a cup of coffee.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask (something) of
الشرح: لطلب شيء من شخص آخر.
آمل ألا تطلب مني ذلك - أخشى ألا أستطيع أن أقول لا.
I hope she doesn't ask that of me—I'm afraid I won't be able to say no.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask back
الشرح: لدعوة شخص ما للعودة إلى مكان ما.
نظرًا لأن الكثير من الأشخاص حضروا حديثي الأخير, لقد طُلب مني العودة إلى الكلية.
Because so many people came to my last talk, I've been asked back to the college.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask for it
الشرح: تستخدم كعامية للتصرف بطريقة تستدعي العقوبة أو التداعيات الأخرى التالية.
آية شخص صبورة جدا، فإذا تخلت عن فتحي لا بد أنه طلب ذلك.
Aya is a very patient person, so if she dumped Fathi, he must have asked for it.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask me another
الشرح: عبارة تستخدم عندما لا يعرف المرء إجابة السؤال.
أ: لما السماء زرقاء؟
ب: كيف يمكنني أن أعرف؟ اسألني اخر!
A: Why is the sky blue?
B: How should I know? Ask me another!
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask (something) of
الشرح: لطلب شيء من شخص آخر.
آمل ألا تطلب مني ذلك - أخشى ألا أستطيع أن أقول لا.
I hope she doesn't ask that of me—I'm afraid I won't be able to say no.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask round
الشرح: لمحاولة معرفة معلومات حول شيء ما عن طريق سؤال العديد من الأشخاص المختلفين.
أ: هل رأيت كتابي؟
ب: لا، لكني سأسال هنا أو هنا.
A: Have you seen my book?
B: No, but I'll ask round.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask down
الشرح: لدعوة شخص آخر إلى منزله.
ألم أطلب منك النزول إلى منزلنا الجديد من قبل؟
Haven't I asked you down to our new house before?
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask for the moon
الشرح: لتقديم طلبات أو مطالب (أو يُنظر إليها على أنها) غير عادية أو غير معقولة.
لقد سألتهم فقط عما إذا كان بإمكاننا الذهاب لتناول الغداء قبل ذلك بقليل، وهم يتصرفون كما لو كنت أطلب القمر!
I just asked them if we could go to lunch a little earlier, and they're acting like I'm asking for the moon!
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask me one on sport
الشرح: رد عندما لا يعرف المرء إجابة السؤال.
أ: كيف ستؤثر الزيادة على النطاق الضريبي الخاص بك؟
ب: ليس لدي فكره. اسألني عن الرياضة.
A: How will the raise affect your tax band?
B: I have no idea. Ask me one on sport.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask no questions and hear no lies
الشرح: لا تسألني عن هذا الموضوع لأنني ربما أكذب.
لن أخبرك بما نخطط لعيد ميلادك، لذا لا تطرح أسئلة ولا تسمع أي أكاذيب.
I'm not going to tell you what we're planning for your birthday, so ask no questions and hear no lies.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask (one) point-blank
الشرح: أن يسأل أحدهم شيئًا بطريقة فظة ومباشرة
على الرغم من كل أخطائه، على الأقل سيسألك فتحي على الفور عندما يحتاج إلى شيء، بدلاً من الرقص حول القضية مثل معظم الناس.
For all his faults, at least John will ask you point-blank when he needs something, rather than dancing around the issue like most people.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Asking for a friend
الشرح: عبارة تُستخدم بشكل فكاهي عندما يسأل المرء عن شيء ما (عادة ما يكون محرجًا) لنفسه.
هل حقا علينا الاستحمام كل يوم؟ طلب صديق ، من الواضح.
Do we really have to shower every day? Asking for a friend, obviously.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask (one) around
الشرح: أن تطلب من المرء أن يأتي لزيارة منزله
طلبت من آية مشاهدة فيلم، لكنها كانت مشغولة.
I asked Aya around to watch a movie, but she was busy.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask (one) over
الشرح: لدعوة لشخص ما إلى المكان الذي يعيشون فيه
أمي، هل يمكنني طلب بعض الأصدقاء للمجئ؟
Mom, can I ask some friends over?
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask in
الشرح: دعوة شخص آخر إلى مكان ما، غالبًا ما يكون المنزل
ألم أطلب منك الدخول إلى منزلنا الجديد من قبل؟
Haven't I asked you into our new house before?
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Ask no odds
الشرح: أن أطلب لا شيء
لا تطلب أي احتمالات من مجلس الإدارة، ولن تشعر بخيبة أمل.
Ask no odds of the governing body, and you will not be disappointed.
┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄ ┄
Asking price
الشرح: السعر الذي يطلبه البائع مقابل عنصر معين
أعتقد أنه يمكننا جعله يخفض سعر الطلب بالنسبة لنا.
I think we can get him to lower the asking price for us.
