 |
جُمل إنجليزية تقال عند إستخدام الكمبيوتر والمشاكل الفنية الأخرى |
في هذا الدرس سنلقي نظرة على أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الكهربائية عندما يكون لديهم مشاكل وطرق لحلها وإصلاحها. قمنا بتجميع بعض العبارات والتعابير الإنجليزية الأكثر شيوعًا عند إستخدام الكمبيوتر والمشاكل الفنية الأخرى.
جمل اللغة الإنجليزية لأجهزة الكمبيوتر والمشاكل الفنية الأخرى
My children are always using their computers and are more expert than I am and so they can help me overcome a problem.
يستخدم أطفالي دائمًا أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم وهم أكثر خبرة مني ولذا يمكنهم مساعدتي في التغلب على المشكلة.
The reason that I am writing a letter to you is that I have a virus or whatever on my computer system.
السبب في أنني أكتب لك خطابًا هو أنني مصاب بفيروس أو أي شيء آخر موجود على نظام الكمبيوتر الخاص بي.
When on-line it suddenly appears and tells you that you have sixty seconds to go before the system shuts down.
عندما يظهر على الإنترنت فجأة ويخبرك أن أمامك ستين ثانية قبل أن يتم إيقاف تشغيل النظام.
The seconds start ticking away on the screen from sixty downwards to nil.
تبدأ الثواني في التقلص على الشاشة من ستين إلى الصفر.
When it reaches this point the screen "freezes" and the computer is not able to continue. So, you have to turn off the computer and start all over again.
عندما تصل إلى هذه النقطة "تتجمد" الشاشة ولا يتمكن الكمبيوتر من المتابعة. لذلك ، عليك إيقاف تشغيل الكمبيوتر والبدء من جديد.
Because the screen "freezes", whatever you were working on at that time is then lost forever.
نظرًا لأن الشاشة "تتجمد" ، فإن كل ما كنت تعمل عليه في ذلك الوقت يضيع إلى الأبد.
I have telephoned the company where I purchased our computer and they gave me advise on what to do.
لقد اتصلت هاتفيا بالشركة التي اشتريت منها جهاز الكمبيوتر الخاص بنا وقدموا لي المشورة بشأن ما يجب القيام به.
I tried to carry out the procedures that they said were necessary but, with my poor knowledge of how computer systems operate, I quickly failed to progress very far...
حاولت تنفيذ الإجراءات التي قالوا إنها ضرورية، لكن مع معرفتي الضعيفة بكيفية عمل أنظمة الكمبيوتر، فشلت بسرعة في التقدم بعيدًا جدًا ...
I will have to take my computer to the shop where I have purchased it and request that they sort out my problem.
سأضطر إلى اصطحاب جهاز الكمبيوتر الخاص بي إلى المتجر الذي اشتريته منه وأطلب حل مشكلتي.
Presumably if I tried to e-mail you I could be sending the virus on to you also.
من المفترض أنه إذا حاولت إرسال بريد إلكتروني إليك، فقد أرسل الفيروس إليك أيضًا.
We are getting lots of messages regarding products that we do not like and do not want to know about.
نتلقى الكثير من الرسائل المتعلقة بالمنتجات التي لا نحبها ولا نريد أن نعرف عنها.
Somehow people get hold of our e-mail address and send rubbish to it.
بطريقة ما يحصل الناس على عنوان بريدنا الإلكتروني ويرسلون القمامة إليه.
My computer kept letteing me down so we were in need of something newer.
ظل جهاز الكمبيوتر الخاص بي يخذلني لذلك كنا بحاجة إلى شيء أحدث.
My brother has the "know how" on fixing broken computers.
أخي لديه "براعة" في إصلاح أجهزة الكمبيوتر المعطلة.
We purchased a laptop computer - much more compact and ideal for letter writing.
إشترينا جهاز كمبيوتر محمول - أكثر إحكاما ومثاليًا لكتابة الرسائل.
These are the wonders of laptop technology.
هذه هي عجائب تكنولوجيا الكمبيوتر المحمول.
Letter writing, keeping accounts etc. this is probably all we will now need a computer for.
كتابة الرسائل، وحفظ الحسابات وما إلى ذلك، ربما يكون هذا هو كل ما نحتاج إليه الآن في جهاز كمبيوتر.
A digital camera is an ideal "companion" for the lap top computer on which I can "download" my photographic efforts.
الكاميرا الرقمية هي "الرفيق" المثالي لجهاز الكمبيوتر المحمول حيث يمكنني "تنزيل" مجهوداتي الفوتوغرافية.
Each evening we were viewing the photos that we took during the day instantly deleting the ones that we did not want.
كنا نشاهد كل مساء الصور التي التقطناها خلال النهار ونحذف على الفور الصور التي لا نريدها.
We have not learned how to do this on the e-mail yet.
لم نتعلم كيفية القيام بذلك على البريد الإلكتروني حتى الآن.
This is the first letter brought to you by the wonders of laptop technology.
هذه هي الرسالة الأولى التي جلبتها لك عجائب تكنولوجيا الكمبيوتر المحمول.
We are amazed at how compact it is but also surprised how heavy it is.
نحن مندهشون من مدى صغر حجمها ولكننا مندهشون أيضًا من مدى ثقلها.
It stops operating whilst it is being used.
يتوقف عن العمل أثناء استخدامه.
Our replacement is a laptop computer that is more compact.
البديل لدينا هو كمبيوتر محمول أكثر إحكاما.
The laptop is able to carry out all of the functions that we reqire to do.
الكمبيوتر المحمول قادر على تنفيذ جميع الوظائف التي نطلبها.
I bought a camera mostly with the money that was donated to me from my company.
إشتريت كاميرا في الغالب بالمال الذي تبرعت به من شركتي.
There will be many more photographs to follow in the future.
سيكون هناك المزيد من الصور التي ستتبعها في المستقبل.
A digital camera is an ideal "companion" for the laptop computer.
تعتبر الكاميرا الرقمية "الرفيق" المثالي للكمبيوتر المحمول.
We have now satellite television and are absolutely amazed at the large choice of programmes that are available.
لدينا الآن قنوات فضائية ونحن مندهشون تمامًا من الاختيار الكبير للبرامج المتاحة.
The problem with cable television it’s that you have to dig up the pavements to take a line into each houshold that wants it.
تكمن مشكلة تلفزيون الكابل في أنه عليك حفر الأرصفة لأخذ خط في كل منزل يريده.
The advantage of it is that telephone connections and internet links can also be made on the cable at a cheaper rate than through the normal Telecom network.
وتتمثل ميزة ذلك في أنه يمكن أيضًا إجراء اتصالات الهاتف وروابط الإنترنت على الكابل بسعر أرخص من شبكة الاتصالات العادية.
My computer problems continue - this is the second attempt that I am making to communicate with you.
تستمر مشاكل الكمبيوتر - هذه هي المحاولة الثانية التي أجريها للتواصل معك.
I get close to the end and then it all disappears off of the screen.
اقتربت من النهاية ثم يختفي كل شيء من الشاشة.
A friend recommended that I take it to a Computer expert to get it corrected.
نصحني أحد الأصدقاء بأخذه إلى خبير كمبيوتر لتصحيحه.
My friend thinks that my whole system needs to be downloaded and re-set.
يعتقد صديقي أن نظامي بالكامل يحتاج إلى التنزيل وإعادة التعيين.
At the moment, if I do anything on the computer, I always print what I have done in case it gets lost in the computer.
في الوقت الحالي، إذا فعلت أي شيء على الكمبيوتر، فأنا أطبع دائمًا ما قمت به في حالة فقده في الكمبيوتر.
